第231章 猴王把戏

    中岛春雄，自从1973年最后一次出演哥斯拉后，便没再有什么作品了。
    虽说是因为性格原因，但毕竟还是告别了演员这碗饭，回老家开了一所演员学校。
    不过，因为中岛春雄不是什么名人，本人表演能力也一般，演员学校虽然有一些年轻人加入，但有天赋的学生可是一个都没有，普遍是一个眼神需要揣摩几十遍才行。
    这次接到电话，中岛春雄自己都感觉很是奇异。
    当然，他答应开机后会来冬京，毕竟给钱呢。
    说起来中岛春雄和谷明没什么仇，只是当初个性有些不喜罢了，后来也算是冰释前嫌。
    如此一来，这部电影就算是基本搞定，只欠上原正三从九州岛回来罢了。
    ……
    ……
    转眼就到了三月份。
    樱花开放，乍暖还寒，最近剧组给药丸子加了不少戏。
    ——因为人家放假呢。
    这叫春假，属于日本独特的假期，学生一年三假，春假、暑假、寒假。
    既然不用写作业，那当然是多来拍戏！
    “古谷哥，电话！”
    谷明应声，快步过去接通了话筒，心里边还在想，多半是某个剧组找他，或者是香江那边的事情。
    出乎意料，打电话的是西游剧组的导演。
    “古谷君……长话短说，这次可真是太感谢你了！”
    “感谢我什么？”谷明有些茫然：“我都还没出门呢。”
    “我今天才刚从周国回来，哎哟，你是不知道，他们有多喜欢西游记，听说我们是西游剧组的，还把我们邀请去百京，一个不知道的地方，坐了很久的车，见了个什么大人物，我猜可能是他们的什么领导吧。”
    “一开始大家还是很紧张的，后来作品开始播出，就不一样了。有个翻译人员负责同声传译，把我们拍的东西逐条逐字翻译过去，一开始我看那位领导的表情，好像不太满意。”
    谷明嗯了一声，提供了些许的情绪价值。
    不知道是哪位领导，但肯定不满意。
    周国方面，就是因为看了日版西游记发现拍的稀烂，然后才下定决心拍自己的西游。
    不过这次，谷明稍微做了点修改。
    果不其然。
    导演很快话锋一转。
    “但等那个什么大闹天宫之后，立刻就不一样了！我看到那位领导身子略微前倾了一点，好像很专注的样子，哎呀呀，一看就是很喜欢，放映了第一集之后，他们还特意问了一些剧组的事情，也问了问那一部分是谁做出的拍摄工作。”
    虽然演员表上写的是JAC，但JAC自己都不敢冒功。
    导演笑言：“我就说了你的事情，讲那段戏是你指导的，那边就很高兴，又提到了关于里边的孙悟空，还有剧情最开始，那个猕猴的形象，果然都挺高兴的，当时他还念了一句诗，好像是……”
    谷明说：“金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。”
    “唉对对对！就是这个！哎呀，当时他们还很遗憾，说了不少关心的话。总之，这部剧在那边算是顺利通过他们的考核了，下一步就是出口！按照之前的计划，这部剧会首先发送到澳大利亚，然后是出口欧美几个国家，让那些阿美利卡鬼畜也看一看我们的作品！”
    谷明这才有些正色。
    国人有多喜欢西游记就不用说了，即便是导演不讲，谷明也知道那边会是什么反应。
    但能出口欧美，那就不一样了。
    央视西游记拍的很好，但唯独有个问题，不能出海。
    在亚洲影响力巨大，可拿到海外之后，反而有些水土不服。
    ——外国佬看不懂！
    日版西游记，是谷明记忆当中，最早的，也是唯一一个能出海的西游记作品。
    话说，他当时没有选择跟组去国内，也是有原因的。
    主要原因是——会面场景不能讲。
    但能通过这种方式听到那边的赞扬，谷明还是挺满足的。
    他稍微喘息片刻，才加大声音。
    “所以，现在这部西游记已经送到那些国家去了？”
    “没错，第一步就是澳大利亚！如果反响不错的话，大概率还会拍摄第二部！”
    日版西游记上下两部，第一部还在西游范围之内，第二部就开始天马行空的拍了。
    真夏龙就是在第二部里演了一个‘青云童子’，跟孙悟空打的有来有回……
    现在真夏龙成了堺正章的替身，如果到时候还要拍第二部，大概率就要自己打自己了！
    ……
    ……
    澳大利亚。
    众所周知，澳大利亚是个出口囚犯和出产羊毛的地方，号称大英帝国的粪坑。
    不过同时，在文艺界，澳大利亚还有另一重身份。
    即。
    亚洲作品的后花园。
    在如今这个时代，不少港台日韩的作品，都会输出到澳大利亚，经过验证成绩不错的，就会再进一步推向欧美。
    可以这样说，澳大利亚、新西兰人先于欧美国家，欣赏了不少经典作品。
    澳大利亚虽然也自称是白人国家，但毕竟地处偏远，又是一座孤岛，因此很多事情上和西方国家是割裂开来的。
    正如同这一点所显示的，日版西游记出口的第一步，就是在澳大利亚。
    日本在澳大利亚有几个外语频道，专门输出播放日本的作品，收视率也是相当可观，基本上能占据澳大利亚人收视率的百分之十五。
    剩余的频道则是播出海外节目，以及从香江、宝岛那边买来的各种节目。
    比格·迪科是个平平无奇的新西兰小伙，名字也那么平平无奇，他在堪培拉定居已经有三四年了，嫁了个当地商人的妻子，这在亚洲叫‘倒插门’。
    星期六的午后，比格·迪科躺在沙发上，手随意搭着胸口，姿态安详的如同死了。
    电视遥控器五十年代就发明了，但很多电视并没有配遥控器，比格·迪科是个比较懒的人，所以明明电视在放广告，他也懒得跑过去调频道，干脆就保持着这个姿势，一边狂炫玉米片，一边看广告。
    直到几分钟后，外语频道上终于开始播出节目，配有字幕，还有专门的英语配音。
    开场画面相当简陋，日版西游记的开场曲叫MonkeyMagic，歌词全部都是英文，由‘后醍醐乐队’演唱。
    “天产石卵育悟空”
    “猿心跳脱性如风”
    “世间万法转念间”
    “笑闹仙佛戏众生”
    “大圣显神通、大圣显神通……”
    随着歌曲，屏幕上先后出现四张脸。
    堺正章、西田敏行、岸部四郎、夏目雅子……最后一转正文。
    MonkeyKing。
    猴王。
    很难得，虽然全曲都是英文，但却听不出日本人特色的英语发音，反而更接近标准的英语。
    这是因为后醍醐乐队的歌手，是毕业于东京外国语大学英语系的。
    比格·迪科抓了一大把玉米片，心里赞许有加。
    这支乐队的风格正踩在他的球区上，如此的演唱风格，简直比前列县高潮还要痛快。
    或许这样的开场曲对于周国人而言有些过于新潮了。
    但对于比格迪科这样的外国人而言，却正正好好。